Genshin Impact, la censure chinoise a encore frappé !

Le nouveau jeu chinois Genshin Impact ne cesse de faire parler de lui ! Et pour cause, ce jeu mobile est le premier blockbuster chinois qui perce à l’international en un temps record. On peut dire sans trembler que c’est le jeu de cette rentrée 2020 ! Développé par miHoyo Limited (studio chinois, of course), Genshin Impact a atteint des records de téléchargements (17 millions), depuis sa sortie le 28 septembre dernier. La dernière actu chaude du jeu concerne le filtre de censure découvert dans le jeu… Explications.

Un filtre de censure qui va loin dans Genshin Impact

Si vous n’êtes pas habitué au fonctionnement du gouvernement et des lois chinoises, vous serez peut-être un peu surpris/choqué. En effet, l’État chinois est une dictature communiste dominée par un parti unique. De ce fait, la censure est omniprésente dans la vie des chinois et dans tout ce qui impacte (sans jeu de mots avec notre sujet) leur quotidien.

C’est le journaliste japonais Kazuma Hashimoto qui est le premier a en parler. Il a remarqué que Genshin Impact contenait un filtre de censure pour le chat multijoueur. Bon, ça on peut s’y attendre. C’est d’ailleurs le cas sur de nombreux jeux, et le filtre à obscénités est, en général, facilement désactivable dans les paramètres.
Donc les vulgarités, les insultes, etc., on n’est pas bien surpris. Mais en ce qui concerne Genshin Impact, on passe clairement à un autre level, puisque les termes “Tibet”, “Hong-Kong” et “Taïwan” sont également soumis à cette censure outrancière. Y compris pour la version internationale du jeu ! Cela signifie que, plus seulement les chinois, mais bien tous les joueurs de Genshin Impact sont concernés.

Les chinois habitués des bans

Bien entendu, les entreprises chinoises sont tenues de se conformer à la loi. Et celle-ci est claire : est censuré tout ce qui menace l’intégrité de la nation. Les chinois ont donc les deux yeux rivés sur vos actions. 👀 Alors attention, un ban est vite arrivé !

À ce propos, on a bien vu ce qui s’est passé pour l’Inde avec PUBG Mobile. Les chinois ont totalement ban le jeu en Inde. Un conflit géopolitique plus tard, et hop, privés de Pro League ! Et ce n’est pas le seul jeu concerné. C’est le cas pour AFK Arena, Rise of Kingdoms et de nombreux autres jeux et applications mobiles. Et puis, on va pas reparler de la polémique de Winnie l’Ourson dont toutes les images ont été censurées sur les réseaux sociaux et moteurs de recherche chinois, car il ressemble trop au président Xi Jinping… 🐻 😅

Au vu du succès du jeu en Europe, cette polémique n’a pas fini de faire couler beaucoup d’encre. En effet, les occidentaux néophytes, non coutumiers des pratiques politiques chinoises, n’ont pas fini d’en apprendre !